Dil SeçeneğiThe Nevers 1.Sezon 2.Bölüm (Exposure)

 19 Nis 21  |   15
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

veganejderha
altyazı çevirmeni.
Wombat
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Maladia'nın operasından sonra şehir şokun etkisinden çıkmaya çalışır. Amalia şahsi bir soruşturmaya başlar ve Lavinia Bidlow ise bir etkinlikte Dokunulmuş ile yarattığı etkiyi silmeye çalışır.

Yorumlar (15)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Mytaq

    Bu Maladie 12 Monkeys deki zwngin ve deli kız degil mi ? Cok benzettim hem kendisini hemde deli hareketlerini.

    0 0
  2. @Helinyigit

    çeviride çok hatalar var çeviren arkadaşlar yani azımsanmayacak kadar çok hata yapmışsınız

    0 -1
    • @veganejderha çevirmen

      Çeviride kelimesi kelimesine yapılan çeviri, iyi çeviri kabul edilmez. Asıl amaç çevrilen cümlenin içeriğini seyirciye aktarmaktır. Bunun dışında bir yanlış olduğunu düşünüyorsanız lütfen kontrol edebilmemiz için yanlışları da yazın. İyi seyirler.

      2 -1
  3. @cemagar

    Bu bölüm ilk bölüm kadar güzel değildi,Joss Whedon Buffy de ki gibi kadın kahramanları öne çıkarmış ama Buffy nin seviyesinde değil maalesef,ayrıca toplam 6 bölüm olacak diye bölümleri çok uzun tutmuş,1 saat cok fazla,gereksiz sahneleri uzatmış..

    0 -6
  4. @sermet han

    Kızlar el ele verin toydi
    Vel vele verin
    Şad olsun bahça bağlar
    Gülü bülbüle verin

    1 -2
  5. @Dr.Coop

    Son sahneleri geçen hafta çevirmiştiniz bu hafta çevrilmemiş bu üzdü :((

    4 0
    • @xeae19

      Yorumuma yorum atmak için üye girişi yaptım. Kesinlikle katılıyorum. Teşekkürler :)

      1 0
  6. @Demirleydi34

    Mükemmel diziyi ya, çok iyi gidiyor

    2 0
  7. @MehmetAyar

    Son 10 dakikayı da çevirir misiniz?

    4 0
  8. @Halil01

    Bu dizi ile alakalı “hatalı” olduklarını düşündüğüm bir şeyden bahsetmek istiyorum.Daha ilk bölümden birçok isim,ayrıntı,kavram duyduk.Sıkıntı şu ki bunlardan daha ilk bölümlerde bahsetmeleri.Sanırım sadece ben ekrana bön bön bakmıyorumdur bu yüzden.Sürekli siyasi insanları gösteriyorlar,gereksiz yere derinlik üstüne derinlik ekliyorlar…Game Of Thrones’da da hatırlarsanız daha ilk bölümlerde böyle olmuştu.Konu ne kadar basit olsa da işlenişi bir o kadar karmaşık maalesef.Ayrıca şu İngilizlerin konuşma tarzını hiç sevemiyorum.Biri bitmeden diğeri konuşuyor,diyaloglar iç içe geçiyor

    4 -17
    • @skylyn

      Son zamanlarda gördüğüm en garip yorumlardan birisi… herkesin fikri kendine tabii ama uyku esnasında söylenen sözler gibi bana göre

      2 0
    • @itouch07

      Ayak parmaklarını feda edersen belki derinliği anlayabilirsin…

      1 0
  9. @PashaCnC

    Çok ilginç sürüyor dizi, hoş olmuş.

    1 0
  10. @Mr.Khaos

    Ellerinize sağlık hocam bir çok insan bu diziyi başrolleri kadın diye eleştiriyor ben ise erkek olmama rağmen destekliyorum

    16 -5
    • @straffende

      eleştirenler dizinin çekildiği tarihte yaşıyor galiba anca o yüzyılda böyle bir sığ düşünce şekli olurdu.

      30 -1