Dil SeçeneğiThe Mandalorian 2.Sezon 4.Bölüm (Chapter 12)

 20 Kas 20  |   141
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Mando, eski bir düşmanıyla karşılaşır.

Yorumlar (141)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Nekes12

    amdin yarın en geç 11de hazır olsun valla 1de falan yüklemeyin bak uyuyor olacam ben altyazısız da izlerim bak az bişi ingilizce var anlatabiliyor mutum birader
    ben birazdan uyuyacam yoğurtlu dolma yedim üstüne soğuk kahve içtim ama uykum hala var tutamıyo-

    2 -3
  2. @Halikrns_

    5 bölüm gelsin pls

    1 0
  3. @Halikrns_

    Yeni bölüm ne zaman gelir ya çok heyecanliyim

    0 0
  4. @Mlirka

    Star Wars evreninin küçük gruplarını öyle bi güzel anlatıyor ki, filmlerine göre daha çok içine çekiyor beni :)
    Mando sen star wars evreninin Witcher’ısın :D

    5 0
  5. @Neoblacks

    Bu dizinin en güzel tarafı, sondaki jeneriği….
    Tam bir Comic havasında ve grafikler çok başarılı…

    Genel olarak dizi içinde de öyle zaten gerek CG gerek müzikler….
    Ufaklık mimikler ve hareketleri çok iyi yapılmış, Mando taktığı metal maskeyle soğuk bir ifadeye sahip ama ufaklıklığın sahip olduğu tüm sevecenliklerle birlikte, çok iyi bir kontrast oluşturuyorlar bütünde.

    Umarım Maskesini hiç çıkartmazlar, çünkü bu gizem iyi.

    2 0
    • @Firebox

      maske 1 nci sezonun son bölümünün ortalarında robotun karşısında çıktı…

      2 0
    • @Neoblacks

      Evet onu kaçırmışım…daha doğrusu unutmuşum….Hatırlattığınız için teşekkür ederim.
      Ama orada şöyle bir detay var, canlı bir varlık yüzünü görmedi…
      Keşke bize de göstermeselerdi, ve dizinin sonuna kadar bu gizemi korusalardı…

      O da oyuncuyla ilgili yapılan spekülasyondan kaynaklanıyor olabilir, gerçekte sadece seslendirme yaptığı ve fiziksel olarak dizi içinde yer almadığına dair bir şeyler söyleniyordu yanılmıyorsam, bu yüzden seyirciye göstermiş olabilirler.
      Ama keşke yapmasalardı daha iyi olurdu.

      2 0
    • @Firebox

      robota gösterse dahi onu izleyicilere yansıtmayacaklardı, bende aynı şeyi düşünüyorum..

      1 0
  6. @mugvvara

    sayın çevirmen çok önemli bir çeviriyi kaçırmışsın m. count (m sayısı) demiş midichloriandan bahsetmiş baby yodanın (fazlalığından) çevirmemişsin

    1 0
  7. @ugurcantyr

    kısmetse diğer bölüme varacaz inşallah, he mando ??

    2 0
    • @Nekes12

      Allahın izniyle yeğenim

      1 0
  8. @Morichan

    Heyecan düzeyi daha da artıyor.

    1 0
  9. @Milagros

    Mando tam bir baba olmuş.Baby yoda ile bu kadar güzel ilgilenmesini beklemiyordum.Bunlar ileride nasıl ayrılacak ya

    2 0
  10. @ApexX
    Spoiler içeren alan!
    dizi harıka her şey güzel de şu storptrooperları her gördüğümde kanser oluyorum lol deki minyonlar gibi gidip ölüyorlar sadece. keşke biraz dikkat etseler dicem de alışmak zorundayım sanırım.
    2 0
  11. @Murst81

    mükemmel her bölüm bir önekinden iyi

    0 0
  12. @nOnstOp

    Yaşıyorsun bu macera , aksiyon olaylarını be yoda ((:

    0 0
    • @Caykovski011

      Yoda dan çok sonra geçen bir hikaye bu güç uyanıyor öncesinde geçiyor bu olaylar yani bu yoda nın ırkından biri sadece

      0 0
  13. @Crim

    Carl Weathers, Rocky gibi düşük bütçeli ama iyi bir filmde rol alma şansına sahip olmuş çok kötü bir oyuncuyken 2020 senesinde bu dizide oynamakla kalmıyor bir de yönetiyor.

    ÖZET: Yaşam ne garip, vaputlar filan.

    0 0
  14. @Mikaelsonn

    İmparatorluk düştükten sonra bile bu kadar güçlü ise Luke napiyordu diye merak ediyor insan.

    2 0
  15. @Spartoi

    Çok tatlı ve iyi düşünülmüş bölümler, izledikçe izleyesin geliyor. Sürekli olarak SW serisine ve Galaksinin Koruyucularına gönderme yapmaları da hoş.

    0 0
    • @Spartoi

      Bu arada çevirilerde fark ettiğim bazı yanlışlar olmasaydı daha iyi olurdu.

      0 0
  16. @ricardomilos

    cok dandik bir bölümdü bundan sonra izlenmez bu dizi

    1 -28
    • @Hunter0696

      Aksiyon görem kan görem yoksa o yapıta bok atam.

      1 -2
  17. @mutlulimon

    Tam bir ara bölüm olmuş yeni olaylar ve artık Ashoka bağlanacak diziye belli oluyor

    1 0
  18. @RedManetics

    Kingplayer seçenekleri çalışmıyor, dolayısıyla indiremiyoruz da. İlgilenirseniz mutlu olurum

    0 0
    • @RedManetics

      King 1080 çalışmıyor. Pardon

      0 0
  19. @Garrett

    tamam mı ile boş bir bölümdü

    2 -15
  20. @islanbol

    Tano’yu o kadar gazla bekliyorum ki bu dönemde tano kendini güce bağlı bir enstrüman olarak nitelendiriyor kendini jedi veya sith olarak görmüyor güce hizmet eden biri olarak görüyor gücü kullanarak sadece evrende yardıma muhtaç olanlara kendini adamış bir keşiş gibi bu nedenle ilk defa böyle bir ahsoka göreceğiz

    2 0
  21. @selimdede

    bu kadar kısa ve harika bir dizi keşke daha uzun çekseler

    4 0
  22. @islanbol

    Evet Ahsoka Tano’nun hikayesini merak edenler youtubedan Ahsoka Tano Faith yazarak öğrenebilir bu dönemde Tano Sadece güce hizmet eden bir keşiş olarak geçiyor eski bir jedi fakat jediya artık bağlı olmayan insanlara sadece gücü kullanarak yardım eden bir rahip gibi

    2 0
  23. @ozi wan kenobi

    18.54’de sol arkada set ekibinden bi adamın kolu ve saati gözüküyor. Bu bölümün çekimleriyle çok uğraşmadıkları buradan bile belli.

    7 -16
    • @DenisaPaola

      çok durdurup tekrar izledim ama bi kol veya saat göremedim

      0 0
    • @Mandaloriann

      @DenisaPaola izlerken gözüktüğü yok zaten hele o aksiyona kaptırınca kendini imkansız görmek. Anca durdurup incelicen de öyle görünüyor. Boş muhabbet. Haber sitelerinin bazılarında çıktı, adam da orada görüp bakın bölümün hatasını buldum ayağına yorum atıyo.

      8 -3
    • @ozi wan kenobi

      Fanatik olmaya gerek yok. Bu bölümün aksiyon sahnelerinin zayıf olduğunu ve kendini tekrar ettiğini anlamak zor değil. Bu da muhtemelen yönetmen farkından ortaya çıkmış. Stormtrooperların hiç etki göstermeden ölmelerine alışkınız ama bu bölümde biraz abartılmış. Her halükarda her bölümü en az 2 kez izleyeceğiz.

      7 -13
    • @Tulkas.Me

      Fanboylar zaman ayırıp diziyi eleştirenlere dislike atıyor adam kol gibi duruyor köşede nasıl görmüyorsunuz :D bu arada uzun zaman sonra mandalorian gibi bir star wars yapımı izlediğim için mutluyum fakat köşede gören adamı görmek için de aşırı dikkatle izlemek gerekmiyor orda duruyor işte adam

      5 -4
    • @Mandaloriann

      Fanatiklik bişey yok. Ben senin bölüm eleştirine bişey demedim ki. Her film ve dizide olabilecek hatayı sanki dizinin bütün bi bölümünü mahvetmiş gibi yazdığın kısım için dedim. Bi kaç haber sitesinde çıkan şeyi buraya getirip sanki bölümün komple hatasıymış gibi yazdığın için yorum yaptım. En iyi filmlerde ve dizilerde bile olabiliyo böyle hatalar. Kaldı ki bölümü beğendim diyelim. Bir sürü de beğenen var. Fanatik mi oluyoruz? Sen otorite misin de bu bölüm özenilmemiş, aksiyon sahneleri zayıf ve kendini tekrar ediyor dedin diye koşulsuz kabul görsün? Bi de bunu anlamak zor değilmiş. Beğenenler de fanatik oluyor bide. Stormtrooperlar ilk sezondan beri böyle. The Child’ın neden Moff Gideon tarafından istendiği ortaya çıkmış, dizinin konusu nerede açıklanmış, çok güzel bi imparatorluk tesisi basma sahnesi var, A New Hope filmindeki Luke’nin Death Star’ı patlatmak için hendekte gittiği arkasından TIE fighterların kovaladığı sahneye benzer (hatta güzel bir gönderme) sahne çekmişler TIE fighterlı kovalamacalı, küçük bi hava savaşı koymuşlar Razor Crest vs TIE fighters… ama bölümün aksiyonu sahneleri özenilmemiş ve zayıf oluyor, biz bunları beğenince fanatik oluyoruz. Ok sinema/dizi experti

      6 -3
    • @Kirizalid517

      Diziyi izleyenlerin yüzde 95 inin o ayrıntıyı fark ettiğini sanmıyorum. Saniyelik bir görüntü. Büyük ihtimal başka bir forumda söylendiği için sende burada kendin bulmuşsun gibi yazmışsın. O kadar kadı kızında da olur. Dizi gayet güzel ve izlenen bir dizi. Kimse zorla izlemiyordur herhalde.

      4 -1
    • @Kanatayak

      evet tam dediğin dakika ve saniyede bizimkiler görevlilere ateş ederken sol koridorun döneğinde bir kişi ve kolu görünüyor gerçekten de. muazzam iyi yakalamışsın ben de bu ayrıntılara dikkat eden biriyimdir fark etmediğim için şaşırdım. low iq dizi fanlarını kudurtman normal. hayatlarında toplam 5 tane falan yabancı dizi izledikleri için izledikleri her yabancı diziyi muazzam iyi zannediyorlar. lakin genele bakarsak ben son star wars üçlemesinden çok daha yüksek kalitede bir dizi olduğunu düşünüyorum bu kadar acımasız olma bence :D

      3 -3
    • @ozi wan kenobi

      @Kirizalid517 @Kanatayak ben de buradaki herkes kadar dizinin ve evrenin sıkı takipçisiyim ve her bölümü en az iki kez izliyorum. Bu demek değil ki eleştirecek noktaları yok. Ayrıca bu bölümü hikayelerin birbirine bağlanacağı bi kapı olarak gördüğüm için çok beğendim ancak rahatsız olduğum kısım aksiyon (özellikle imparatorluk labratuvarındaki çatışma, gökyüzündeki it dalaşı güzeldi) sahnelerindeki özensizlik. Bunu desteklemek için de o sahnede yapılan hataya dikkat çektim. Ancak gördüğü her eli silahlı asi karşısında yere yığılan stormtrooperları izlemekten zevk alanlar biraz kızmış yazdıklarıma. Başka insanların görüş belirtmesinden bu kadar rahatsız olan insanların bu forumda yeri olmamalı.

      5 -5
    • @Mandaloriann

      @Kanatayak daha Clone Trooper ile Stormtrooperi ayıramayan adam millete low iq diyor :) Bir de hayatlarında 5 dizi izledi falan diye o minnak aklınca laf sokuyor :) Sinema mezunu ve avrupa arthouse sineması üzerine yüksek lisans yapmış biri olarak çerezlik izlediğim filmler senin ömründe izlediklerinin 5 katıdır. Bir de “muazzam iyi yakalamışsın” diyor ya. La adam internette görüp burada kendi farketmiş gibi yapıyor amk :) Şu The Mandalorian yeminle tam geri zekalı turnusolu gibi dizi.

      4 -3
    • @ozi wan kenobi

      “Fanatik” bir hakaret değil. Kimsenin görüşünü belirtmesine de engel olmuyor. Kudurmadığını iddia eden biri olarak sağa sola hakaretler savurman Palpatine’in de dediği gibi “Ironic”.

      3 -5
    • @Mandaloriann

      Fanatik demek körü körüne beğenen demek. Bir de üstüne iddialı iddialı “Bu bölümün aksiyon sahnelerinin zayıf olduğunu ve kendini tekrar ettiğini anlamak zor değil.” diyorsun :D Vay görüşlere saygı bekleyen adam noktayı koymuş. Eğer savunursan fanatiklik ediyor oluyorsun. “Ironic” olan bişey varsa o da bu. Hakaret etsen de kimsenin görüşünü söylemesine engel olamazsın. Ben görüşümü savunuyorum bakış açısına bak kudurmakmış bu :D Hakaret falan da etmedim kimseye. “Otorite misin?” diye sordum sadece sen triplendin sonra.

      2 -2
    • @ozi wan kenobi

      Hakaret etmediğini iddia etmen garip. Lütfen yazdıklarını bidaha oku. Sözlerindeki küfür ve argo kelimeleri gözden geçir. Seninle tartışmak başından beri zaman kaybı oldu benim için. Tartışma benim için bitmiştir.

      4 -3
    • @keremarda

      helal sana kardeşim ne göz varmış sende:D izledim

      1 -1
    • @Mandaloriann

      Hakaret etmedim ki zaten okumama gerek yok. Dediklerim tespitti. Yazdıklarından sıkıntının ya mental ya cahillik olduğu belli. Sorun mental değil diyorsan ok cahillik diyelim.

      1 -2
    • @An4kin

      @ozi wan kenobi dostum senin @mandaloriann denen şahısla tartışman hata gereksiz bir zaman kaybı senin için.kendisi sinema üzerine yüksek lisans falan yaptığını söylüyor ya öyle bir şey yok sallıyor hahahahah.zaten aklı başında eğitimli bir insan bununla hava atmaya kalkmaz tek bildiği şey okuma yazma okuduğunu da anlayamıyor bu arada.cümleleri işine geldiği gibi eğip büküp yanıt yazıyor kendisiyle bol bol çelişiyor sağda solda ben böyleyim şöyleyim diyerek millete üstünlük kurma peşinde ama kendisi aslında bir hiç hayatta hiç bir şey başaramamış yalan dolanla geçimini sağlıyor burada.benle de yorumlarda tartışmıştı zamanında bana canon bilgin yok falan diye sallıyordu hahahahaha halbu ki kendisinin hiç canon roman/çizgi roman okumadığı anlaşılınca sessizce kaybolmuştu ortalıktan

      0 0
  24. @cihan232

    Bayiliyorum su bebek yodaya , bi doymak bilmedi sipa :)

    1 0
  25. @Kirizalid517

    Dizi zaten çok iyi idi şimdi biraz daha iyi oldu sanki :) Her bölüm film tadında. Mandolorian ları ne zaman bulacak acaba?

    Spoiler içeren alan!
    stormtrooper ile olan kovalamaca çok iyi olmuş.
    2 0
  26. @CrazyBLaCkman

    Lazerler 2500 kredi! BABALARI gelsin! :D

    0 0
  27. @newadam

    Çok yakında Karanlık Lordlar hazır gibi…

    0 0
  28. @dazejar

    Az kaldı Rosario Dawson’u görmemize. Bakalım nasıl canlandıracak Star Wars evreninin en önemli karakterlerinden bir tanesini. Hatta Mandodan bile daha önemli bir karakter. Umarım bozmazlar.

    0 0
    • @solayagim

      O karakterin adı nedir bilgi verir misiniz lütfen?

      0 0
    • @baconandegg

      Ahsoka Tano

      0 0
    • @rechyy

      hatta bile değil zaten mando dan kat ve kat daha önemli bir karakter, Anakin Skywalker’ın padawanından bahsediyoruz be!

      1 0
  29. @Merts78

    Baby groot ile aynı sahne olmuş çok benziyorlar

    6 -1
  30. @paain

    benim gibi bir hışım gelip ashoka görme umudu ile bölümü açtıysanız bu bölüm o bölüm değil güzeldi tabi yine ama o bölüm değil bu arada o deneyler sanırım force kullanabilen klon yapma üzerine

    3 -2
  31. @gokcimen

    Muhteşem sürükleyici bir bölümdü.

    0 0
  32. @hezarfenn

    arkadaslar yeni bir star wars film üçlemesine hazır olun cünkü dizi yavas yavas bunun hazırlıgını yapıyor bunun en basıt örneği YENİ ÇAĞ söylemi…

    0 -1
    • @ozi wan kenobi

      Yeni çağdan kasıt first order dönemi zaten. Dizi 6. filmden sonra geçiyor ve daha first order kurulmamış. Bahsettiğin üçleme çoktan çekildi sequel diyorlar adına.

      3 0
    • @rechyy

      yeni star wars filmini zaten duyurdular kardeşim, high republic. clone döneminden 200 yıl önce geçiyor sanırsam

      1 0
    • @kennywoof39

      High Republic film değil, basılı yayın dizisi. Sonrasında üzerine görsel yayın geliştirme planı yaparlarsa o ayrı. Yani duyurulan şey film değil, kitaplar ve çizgi romanlar. Ayrıca bölümde geçen yeni çağ vurgusu @ozi wan kenobi nin dediği şekilde.

      2 0
  33. @omboud

    bu dizide bende başrol oynarım ki nasılsa yüzüm görünmeyecek :)))

    2 0
    • @ilhantuzun

      neden öyle düşündün ki, yüzünden memnun değil misin yoksa ?

      1 0
    • @omboud

      ondan değil elbette, adam sonuçta aktör jest ve mimkler çok önemli aktörler için, belki de adamın kafası bir milyon kaskın içinde bilmiyoruz ki belki de sürekli gülüyor veya aşırı sinirli kim bilir. ha bende de az çok bi çekingenlik var o ayrı özgüvenim aktörlük yapacak kadar yüksek değil:)

      0 0
  34. @batuhanaslan06

    arkadaşlar star wars evrenine girmeden de izleyebilirsiniz. ama evrende yaşayıp diziye başlayanlar olarak yemin ederim cinsel birliktelikten bile daha çok haz alıyorum izlerken.

    5 -5
  35. @androplex

    Memişlerde tombiktoymuş.

    3 -8
    • @TheSpectre

      QQWEWREGTHRYEWEUGUWLGJŞIQWEHKLJGNW

      0 -2