Dil SeçeneğiThe Falcon and the Winter Soldier 1.Sezon 4.Bölüm (Episode #1.4)

 9 Nis 21  |   203
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

asosyalpsikolog
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
John Walker'ın Karli Morgenthau hakkında daha fazla şey öğrenmeye çalışan Sam ve Bucky için daha fazla sabrı kalmaz.

Yorumlar (203)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @ImRuzgaR

    Sonunda çocukça sini ildirmik istimiyirim saçmalıklarından arınmış bir hareket kesinlikle ölmeyi haketti ama keşke herkesin önünde değilde tenha bir yerde öldürselerdi

    0 -1
  2. @ShinyDoraa
    Spoiler içeren alan!
    John Walker yeni Kaptan Amerika olamaz. Kaptan Amerika böyle değildir. İnsanların canını almak onun için en son çareden bile çok ötededir. Ben kolay kolay ona saldırmayan birine saldırdığını görmedim. Evet arkadaşı öldü. Ama Steve’inde ilk film de arkadaşı ölmüştü. (İşte Bucky’i öldü biliyor ya.) O öyle yapmadı. Sen yeni cap. olamazsın John Walker. Asker olabilirsin ama cap. olamazsın.
    6 0
  3. @melissaozu
    Spoiler içeren alan!
    lemarın ölmesine üzüldüm

    cap cidden aşırı kötü bir insan, bence ilerleyen bölümlerde çok kötü şeyler yapacak özellikle

    Spoiler içeren alan!
    aldığı serum ortaya çıkınca fena şeyler olacak
    0 -1
  4. @levooo

    lokum gibi bir bölümdü.teşekkürler

    0 0
  5. @mustaflash123

    baron zemo Türk lokumunun reklamını bayağı bir yaptı

    2 0
  6. @Morichan

    Böyle olacağını biliyordum ya.

    0 0
  7. @Sykoman

    Tebrik ederim kızım, Kaptan Amerika’yı öldürdün de beklediğin şekilde değil maalesef…

    1 0
  8. @NikeliN
    Spoiler içeren alan!
    Filmin sonundaki kanlı kalkan sağlam mesaj verizor dogrusu
    0 0
  9. @erzurumcanli

    güzel dizi ha

    1 0
  10. @just.mcu.fan
    Spoiler içeren alan!
    Ya Jhon’un öldürdüğü adam Kaptan Amerika’nın Winter Soldier’da ki Şş (sus) işareti yaptığı çocuğu öldürdü, o adam o çocuktu Jhon walker o kalkanı hak etmiyor içi kötülük ve fesatlık dolu. Jhon adam öldürüyor
    0 -5
  11. @SlidierS

    Nerdesin Steve olmuyo böyle ya

    1 -1
  12. @berkeryazgi

    Çok itici ve çok kepçe bir Captain America olmadı mı ya bu ….

    1 -2
  13. @Nephantes

    Wyatt Russell’ı daha önce Black Mirror da izlemiştim orada da oyunculuğunu çok beğenmiştim. Burada da döktürüyor. sonraki bölümü iple çekiyorum.

    1 0
  14. @kebapci

    Yeni Kaptan Amerika’yı başından beri haklı buluyorum. Gelirken de negatif bir düşünceyle gelmedi. Ama sınırları zorladıkça zorladılar. O ingiliz aksanıyla konuşan kızdan da iğreniyorum o kadar itici ki.

    5 -4
  15. @Gues7040

    keşke kalkanıda sadece layıklar kaldırabilse

    11 -1
  16. @Teen_wolf7

    gına geldi çakma amerikadan artislik taslıyor birde

    4 -1
  17. @coolhypnotist

    kanım dondu resmen

    4 0
  18. @fazeuala

    lemar olmesine o kadar uzuldum arkadası icin kendini feda etti aglamaklı oldum ve yeni cap in yerinde olsam bende oyle yapardım

    7 -7
    • @Suhindolata

      Arkadaş spoiler yazıyosanız spoiler işaretleyin ya milletin dizi keyfini neden bozuyosunuz siz?

      5 0
    • @Sykoman

      @Suhindolata

      Sizde bi bölümü izlemeden yorumları okumamaya alışamadınız yani. Spoiler bölüm hakkında olmaz anca ileride olacaklar için olur. Eğer sen o bölümün yorumlarını okuyorsan, o bölüm hakkında yorumları görmen gayet normal…

      0 -1
  19. @fazeuala

    turkler ler her yerde konusur

    2 -1
  20. @Fullmetall

    Kurgu ile Gerçeği ayıramayıp kendi “felsefelerini ve siyasi görüşlerini” şu dizi ile karıştıranlar üstüne bu diziler üzerinden “faşistlik” yapanlar var gerçekten helal olsun. Arkadaş valla harcanıyorsunuz yani. :D Bu dizi size göre değil gidin Akıncı, Kurtlar Vadisi izleyin burlarda harcanmayın bu dizi sizin zekanıza göre değil. :D

    2 -7
    • @DenizTekin26

      Evet kardeşim evet Akıncı güzel aynen ya ya ölüm böyle yazacaksan izleme sen

      1 -4
    • @Fullmetall

      ne oldu zoruna mı gitti üstüne alındığına göre sende o “kurgu ile gerçeği” ayıramayanlardansın. :d

      0 -1
  21. @adeltilkall

    Fake Kaptan Amerikayı biri pistten alsın pls

    5 0
  22. @Zeyonsky

    bütün bölüm boyunca keşke şu walker ölse dedim sonda ölmekten beter oldu sjhfksjf umarım öyle olmuştur yani tabi devlet buna da bi bahane uydurmazsaa. normalde gerçek captain america yı da çok sevmezdim ama şu adamı gördükten sonra daha çok sahiplenmeye başladım.. şu adamı kostümün içinde gördükçe zoruma gidiyo resmen skcjskdjak

    6 -1
    • @Knaven

      Tamamen aynı şekilde düşünüyorum, bende Steve’i çok sevmezdim fakat bunu gördükçe bir sahiplenmeye başladım :d

      1 0
  23. @jessyblue

    şişede göründüğü gibi durmuyor.

    8 0
  24. @OneBiteMan

    Bu bölümde çokça konuşulan bir konu için fikrimi belirtmek isterim

    Spoiler içeren alan!

    Şimdi öncelikle Amerika masum bir ülke değil o yüzden onları savunuyormuşum gibi anlaşılmak istemem. Olaya şu şekilde bakın, savunmasız masum insanları bağlayıp patlatarak öldüren bir örgüt var. Bunlara terörist dışında herhangi masum bir kelimeyi uygun gören terör sevicinin ta kendisidir. Davalarında haklı oldukları konular olsa da, baya bildiğin terörist bunlar. Hoş davalarının haklı yerlerini de çalışıp çabalayarak değil, çalıp çırparak hallediyorlar. Walker dingilinin öldürmesi olayına gelelim. Tartışmaların esas başladığı kısım burası. Marvel Disney+ serileriyle biraz daha ciddi konulara girişmek istemiş belli ki. Bre kardeşim, son anda sırf karşılık veremiyor diye teslim olmuş birini, hele ki eli onca kana bulanmışken, öldürmek NEDEN yanlış olsun? Adam zaten eli kanlı terörist ve bunlardan daha çok var. Tabi ki yakaladığın yerde işini bitireceksin. Bir arkadaş yok terapi merapi demiş de hümanistliğinizi yesinler kardeşim. O bahsettiğin terapi esas flagsmasher ekibine lazımdı, ellerini kana bulamadan önce. Kaldı ki adamlar “birileri aç” diye “hırsızlık” yapıyor. Çalışıp yedirmeye, aç karınları doyurmaya çalışmıyor bile. İlk durumda, Sam’in yaklaşımı doğruydu, daha fazla kan dökmeden halledilebilirdi. Ancak işler sarpa sardıktan sonra Walker’ın bir teröristi öldürmesi gayet basit ve yerinde bir olay. Aksini düşünen, dünyayı barbie bebek evinden izliyor olabilir. Neyse önemli değil onlar. Selametle

    4 -7
    • @onke20
      Spoiler içeren alan!
      dostum silahsız veya savunmasız birisini her ne kadar terörist olsun fark etmez infaz etmek doğru değildir. Hele sen captain america sıfatı ile o halkın örnek aldığı bir modelsen bu tarz bir olay karşısında öfkeni kontrol edemiyorsan işte o sıfata layık değilsindir. (bu arada call of duty oynadıysan teslim olan teröristi öldürürsen görev başarısız oluur)

      2 -4
    • @Zeyonsky

      ne kadar saçma. o sahnenin yapılmasındaki amaç zaten walker’ın captain america olmaya layık olmadığını göstermektir. bir sürü insanın ortasında birini vahşice katletmenin nasıl neresi yanlış basbaya yanlış işte. karaktersiz biri olduğu için serum onda öyle etki etti işte keşke arkadaşının yerine kendi ölseydi skdkdjfks

      8 -1
    • @wdwdwd

      senin baktığın mantık çok farklı burda sence steve rogers olsa öldürürmüydü hayır boyle bakıcaksın olaya

      1 -1
    • @Fullmetall

      Eğer Adın “Hero” yani Kahraman ise senin için eli silahlı terörist yada asker polis sivil aynıdır, eğer kahramansan böyle bir dünyada her canlıyı koruman gerekir lamı cimi yok. İnsana insan olarak bakman gerekiyor siyasi kavramlar ile değil. Spiderman da ki Büyük güç Büyük sorumluluk getirir lafı da zaten burdan geliyor, bunun için söylenmiştir, Diziye dönersek, Öbür türlü Kaptan amerika nında adı üstünde amerika :d o teröristler den bir farkı kalmıyor ki vahşice öldürdü aynı bir terörist gibi aynı eli silahlı amerikan askeri gibi.
      Anlamıyorsanız ki anlamıyorsun, şu dizileri izlemeyin hadi izledin böyle saçma salak şeyler yazmayın lütfen. Bu bir DİZİ. Dizi olduğunu anlayarak izleyin. Kurgu ile gerçeğin ne olduğunu ayıramayanlar var helal olsun. Siyasi görüşünü kendine sakla sen iyisimi.

      2 0
    • @Fullmetall

      Bu bir Süper kahraman “çizgiroman” dizisi. Cap. Amerika da onlardan birisi.
      Eğer bu dünyada yaşayan yani Süper kahraman dünyasında yaşayan bir “Hero” yani kahraman isen herhangi bir karakter değil kahraman altını çizeyim senin için insanların siyasi düşüncesinin bir önemi yoktur. (DC-Marvel) Terörist yada asker polis hepsi insandır ve kimseyi öldüremezsin hatta tehlikede ise de kurtarırsın, suçlu ise hapse atarsın. Süper kahraman olmanın olayı bu zaten.
      Bence sen bu diziyi izleme git Kurtlar Vadisi Pusu izle o senin için daha uygun yada Akıncı izle. :D

      1 0
    • @OneBiteMan

      @Fullmetall sayın çok bilmiş arkadaş, Marvel diziyi bu konu üzerine inşa ederek çizgiroman kahramanı konseptini gerçek dünya konusuna uyarlamak istemiş. Neden ben ciddiye alarak incelemeyim? Bahsettiğin nokta olağanüstü saçma.

      @wdwdwd

      Spoiler içeren alan!
      Steve Rogers öldürmezdi tabi. Zaten 2. Dünya savaşında, avengersta, kış askeri filminde düşmanlarını tavuk öldürür gibi öldüren hulktu :D Şaka bir yana bu durumda tabi ki Steve öldürmezdi ama benim değerlendirmem bundan bağımsız.

      Walker’ı bir asker olarak ele alıyorum sadece.
      @Zeyonsky

      Spoiler içeren alan!
      serum stabil olmayan kişiliğini daha da dengesizleştirdi zaten. O yüzden normalde avrupada herkesin ortasında birini vahşice öldürmeyecek kadar iş bilen bir asker çığrından çıkıp bam güm girişti. Böyle bir şeyi daha sessizce ve tenhada yapmalıydı orası var.

      @onke20 bak kaptan amerika bir idoldür yapıma göre onu haketmek lazım ona bir lafım yok. Ancak walker’ın yaptığının askeri açıdan yanlış bir tarafı yok.

      Spoiler içeren alan!
      Ortalıkta dolaşan diğer süper askerler var, Zemo kaçmış. Kısacası daha çok gidilecek yol var. Düşmanlarına savaş anında kesin bir üstünlük kurmamışken esir almak, sadece yüktür. Dolayısıyla yanlıştır. O yüzden Walker haklıydı.
      0 -1
    • @Determinate

      mide bulandirici bir yorum iyi forumlar

      2 0
    • @Fullmetall

      dizi nedir kurgu nedir, gerçek nedir ayırt edemeyen sen mi benim yorumuma saçma diyorsun? La senin yorumunda tek mantıklı cümle yada kelime yok? git bi psikolağa gözük bence. :D

      0 0
  25. @muhammedkayya

    aşırı iyi bölümdü

    0 0
  26. @KralLear

    Dizinin Homelander’ı h.olsun

    4 -2
  27. @theahmetduman

    serumun yan etkıleri

    0 0
  28. @DenisaPaola

    MARVEL böyle karanlık sahneler istemiyorum 10 senedir boyle korkutmadınz benı hıç bır fılm veya dızınız de
    DİZİ SUPER ILERLIYOR :)

    1 -6
  29. @Ozlem'imizin

    Çeviren arkadaşların ellerine sağlık.Film tadında bir bölümdü.

    3 0
  30. @batuuuhan25

    efsane bir bölümdü kAPTAN amerika rolü bencw oturmay BAŞLAdı

    1 -6
  31. @Fullmetall

    For wakanda. Tek kelime ile süper bölümdü.

    5 -1
  32. @BurakDONJUAN

    İlk defa bir MARVEL yapımında böyle karanlık bir sahne gördüm.

    Spoiler içeren alan!
    Homelander v2 :D
    8 -2
  33. @ilker1308

    emeği geçenlere teşekkür ederim.!

    1 0
  34. @Begoodalways8

    “Başarı yolunda her şey mübah değildir” Bu cümle insanın karakterini belirleyen en başta unsurlardan biri. Kolayı değil zoru seçmek her zaman bizi biz yapar. Marvel’i bu şeyleri doğru vurgulamasından dolayı çok seviyorum.

    2 0
  35. @gettingoverit

    Türk lokumuyla beraber bulundukları yerin bayrağının türk bayrağından esinlendiğine emin oldum. Singapur bayrağıda yakın ancak bence türk bayrağından esinlenmiş yapan kişi.

    3 -3