Dil SeçeneğiSupernatural 15.Sezon 20.Bölüm Final (Carry On)

 20 Kas 20  |   149
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elfodelinfierno
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Sam ve Dean son yolculuklarına çıkar.

Yorumlar (149)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @asksude

    İlk defa bir diziye yorum yapıyorum ve o da tabi ki bana yabancı dizileri sevdiren SPN olmalıydı.Tam hatırlamıyorum ama 2011 yılı olmalıydı ben ve sınıftan bir kaç arkadaşım SPN izleyenler olarak buluşmaya katılmıştık daha başlarındaydım dizinin ve ilk defa bir dizi buluşmasına gitmiştim gerçekten de eğlenceli bir gün geçirmiştim anılar hala aklımda hiç kaybolmadı.15 yıllık dizi olan SPN ile yaklaşık 9 yıldır beraberdim ve o bugün aramızdan ayrıldı.Şu an 25 yaşındayım ve iyi ki 9 yılımı seninle geçirmişim be Supernatural.

    0 0
  2. @Winchesters..

    Bu diziye henüz 7-8 yaşlarında başlamıştım, babam sağolsun. Geceleri açıp açıp izlerdi televizyonda da yayınlanıyordu altyazılı olarak amerika yayınıyla. Şu an 18 yaşımdayım, diziyi ilk gördüğüm günlere gitmeyi o kadar çok isterdim ki.. o ilk an ki duyguyu hevesi yeniden tatmayı… Öncelikle sana teşekkür ederim baba sonrada sizlere teşekkür ederim SPN oyuncuları ve kadrosu, yeriniz asla dolmayacak. Sizleri çok özleyeceğiz Winchesters…

    0 0
  3. @mokenn

    Böyle sevdiğim diziler bitince içimden bir parça eksiliyor :(

    0 0
  4. @FadeLess

    Demek 15 yıl boyunca izlediğimiz ve ilk sezonundan beri acaba nasıl bitecek diye düşündüğümüz dizi demek böyle bitecekti aslında bunu izlediğim seneler boyu yaşadığım zamanlara bakacak olursak dizi demek cidden büyük yanlış olur çocuklğumla beraber winchesterlarında büyüdüğü bu astral alemde aynı gerçek hayattaki gibi 15uzzuuuun yıl geçirmiş gibiyim ve artık onlarsız hayatıma devam edecem 2. bir dünyasız sıkıcı ve anı dolu buradan bu ikinci hayatın yaratıcılarına teşekkür ediyorum……

    0 0
  5. @Davut F. Ataselim

    OFFF OFFF Koskoca 15 yıl 12 yaşında başladım şuan 19’um. Arkadaşlarım dizi ne hakkında geçiyor dediğinde tek bir şey diyorum HER ŞEY, bu dizide HER ŞEY bu kadar basit izlediğim zamanlarda hava soğuk evde bile montla oturuyordum üşürken bir elimde kestane yiyordum ve SUPERNATURAL izliyordum. Soğuk bir günde montla ve kestane yerken finali izlemenin hüznü var şuan diziye başladığım günden farksızım değişmedim.

    0 0
  6. @knockoutkix

    On yıl devirdim bu diziyle; her ne kadar son sezonlar sıkmaya başladı, iyice saçmaladılar falan desem de bitmesini asla istemiyordum. Sanki hiç bitmeyecek beraber büyümeye devam edecekmişiz gibi geliyordu. Altıncı sınıftaydım başladığımda şimdi ise üniversite okuyorum. Korkunç geldiği için geceleri asla izleyemez öğlenci olduğum için de sabah erkenden kalkar okula gidene kadar izlerdim. Başından beri sahneleri gözlerim dolu izliyordum en sonunda kendimi saldım… bir efsane göz açıp kapayacağısıya kadar bitti gitti. Fazlaca özleyeceğim, her şey için teşekkür ederim Winchesters…

    0 0
  7. @ELprofosoRr

    Şu an 25 yaşındayım Diye başladığım da 6. sezonu çekiliyordu. ilk dizim ilk gözağrım. Bunları yazarken o kadar duygusalım ki finalde görmek istediğim o kadar çok oyuncu vardı ki maalesef göremedik. çoğu oynadığım mobil oyunlarda kullanıcı adım CastieL olmuştu 4 sezondu sanırım cass gelişi orada hasta olmuştum bu adam diziden hiç gitmesin. Ve artık yeni SPN bölümü yok bazen uzun zaman izlemeyip nereden baksam 15 bölüm biritirmişliğim vardı 11. sezondan sonra sıkılmaya başlamıştık artık bitsin bu dizi böyle senaryolar haketmiyor diyorumdum ama gelip halimi şimdi görseniz.Biz bu adamlarla büyüdük ama bu adamlar da gözümüzün önünde büyüdü be :) Son kez yüksek bir sesle SON OF THE BİTCH ;)

    0 0
  8. @orkunguller

    Diziye başladığımda 1. sezon 3. bölüme kadar çıkmıştı.
    12 yaşında başladığım diziyi 27 yaşında bitirim. Arkadaşlar yaşlanıyoruz çok hızlı geçiyor ve çok çabuk bizde gideceğiz…

    1 0
  9. @Dove.

    Son kez Carry On Wayward Son… Dile kolay 15 yıl… Diziye başladığımda 12-13 yaşlarındaydım. Hatta belki daha da erken başlamış olabilirim hatırlamıyorum. İnternette görüp merak ederek diziyi açmış ve devam etmiştim. Hayaletli falan diye gece karanlıkta izliyordum. Ayrıca geçte olsa güncel takip ettiğim ilk dizilerdendi. İçim bir miktar buruk olabilir ve duygusal da…. Ah anılar anılar… Hoş bir veda olmuş beğendim. Çoktan unutulmaz diziler arasına girdiniz bile. Unutulmayacaksınız Winchester Kardeşler! Diziyi çevirdiği için Dizibox’a ve çevirmene teşekkürler.^^

    0 0
  10. @serdal74

    içimde garip bi heyecan ve buruklukla izledim :(

    0 0
  11. @iboyolu

    hay a…. ya, şu dizi final yapınca ne kadar yaşlandığımı fark ettim

    0 0
  12. @immortalfang

    Benim için çok özel bir yeri olan, en güzel yaşlarımda, çocukluğumda başladığım bir dizi bitti. Çok duygusal bir bölümdü. Özellikle beklettim birkaç gün sırf rahat bir ortamda, bu duygusal yolculuğa hazır bir şekilde izleyebilmek için. Bebek gibi ağladım gerçekten. Duygusal olarak hayranları için büyük anlamlar taşıyan bir diziydi her şeyiyle. Ben kendi adıma hayatlarını nasıl geçirdiklerini ve öteki dünyada beraber olmalarını gördüğümüz için çok mutluyum. Çünkü hak ettikleri sona kavuştular ve biz de şahit olabildik. Supernatural hayatımızın büyük bir parçasıydı bu yüzden elveda demek çok zor gerçekten… Yine de bu güzel yolculuk için teşekkür ederiz, sizi özleyeceğiz…

    1 0
  13. @Kalemlerin efendisi

    Diziye başladığımda ilkokul 8. sınıftaydım. Şimdi üniversiteden yeni mezun oldum. Çocukluktan yetişkinliğe bu dizi hayatımın bir parçası oldu ve bitti. Hala inanamıyorum bittiğine. :)

    0 0
  14. @emAz

    2006 başladım liseyi yeni bitirmiştim kardeşim sayesinde oldu bu ama o bıraktı izlemeyi ben asla bıkmadım. bana hayatında yaptığı en büyük iyilikti belkide. son bölümü izlerken yüreğim paramparça oldu dean ve sam sizi asla unutmayacağım. uzun zamandır ağlamayı unutmuştum 32 yaşındayım ve çok sağoluın çocuklar sizi özliyeceğim

    0 0
  15. @spnwinch
    Spoiler içeren alan!
    kötü bittiğini asla ama asla düşünmüyorum evet tanrıyı şeytanları o kadar şeyi yenip bi çivi ile öldü fakat olay bu zaten final sezonunu izleyene kadar bir çok kez öldüler fakat hiç biri bu kadar dokunmadı çünkü geri geleceklerini biliyorduk fakat final bölümünde böyle bi garantimiz yoktu izlerken gayet heyecan verici duygusal ve ince ayrıntılıydı sıradan bi şekilde ölmesi gayet mantıklı hiç beklemediğimiz ve dean in de beklemediği bi anda ve her zamanki gibi aile mesleğini yaparken öldü evet ikisi ayrı kaldılar fakat dean biraz araba sürücem diyor ve araba yolculuğu bitene kadar sam ölüyor ve cennette kavuşuyorlar gayet güzel ve mantıklı bir son sadece sonunda mary jack cass dean sam bi arada olsalar daha güzel olabilir miydi olurdu fakat dizi basladığında bu yolculukta sadece ikisi vardı ve biterkende öyle oldu.
    0 0
  16. @Jabbawoc33zz

    Play’e oynat bakalım bebeğimi diyemediğim tek bölüm sanırım =[
    Burada ama dokunamıyorsun , koskoca yıllar son play ile ellerinden kayıp gidecek yapamıyorsun. Yazacak şeyler istesek roman olur lakin faydası yok. Seviyorum sizi yahu iyi ki izlemişim bu zaman kadar <3

    0 0
  17. @lemoncologne

    çok üzgünüm :(((((((((((((

    0 0
  18. @Curunir

    4 sene önce falan başlamıştım. Yaz tatillerinde annemle memlekete dedemlerin yanına gideriz. Tabii yaşlılar baya, internet falan yok evlerinde. Kuzenlerde var ama genel olarak dedemlerin evde kalıyoruz. Ben de canım sıkılmasın diye gitmeden önce evde telefonuma ilk sezonun tümünü indirdim. Memleket gidince her fırsatta izlemeye başladım. Ama o kadar beğendim, o kadar hayran oldum ki sezonu bir çırpıda bitirdim. Sonra sık sık teyzemlerin evine gitmeye başladım. Amaç internet tabii. Dedemlerde yok, mecbur teyzemlere gideceğim. Teyzem de sanıyor ki onlarla muhabbet etmek istiyorum. Bölümün yüklenmesini beklerken ne sohbet açacağımı şaşırıyordum. Kuzenler biliyordu tabii bıyık altından gülüyorlar, çok güzel zamanlardı be… Otururken telefonuma bölümleri tek tek yüklemeye başladım işte ikinci üçüncü sezonu da bu şekilde izledim.
    Tatil bitip de eve okullara döndüğümde su gibi izlemeye devam ettim. Kimi zaman ara verdim, kimi zaman mecbur bırakmak zorunda kaldım ama Winchester kardeşlerle olan bağım her daim canlı kaldı. Onları abim olarak görüyorum şuan. Dean ve Sam isminde abim varmış gibi hissediyorum. Bir telefon etsem her derdime koşacaklarmış gibi hissediyorum.
    15 sezon, koskoca 15 sezon… Sıkıcı bulduğum yerler oldu, kızdığım, bağırdığım yerler oldu ama 1000 yıl sürse yemin ederim izlemeyi asla bırakmam. Bu dizinin havası o kadar farklı ki… Ne desem bilemiyorum… Gözlerimden yaşlar….

    5 -1
  19. @eron06

    Tam 15 sene seni izleyerek büyüdüm. Elveda SUPERNATURAL

    0 0
  20. @Nslkdg

    Ne sürüş ama..

    0 0
  21. @Nslkdg

    2013 de hastanede çalışırken başlamıştım.Hasta boşluklarında izliyordum. O zaman 21 yaşındaydım. Geriye bakınca neler sığdırmışım, zaman nasıl çabuk geçmiş.. Nasıl efsane bir final .

    Spoiler içeren alan!

    Sam in hep hayaliydi normal bir hayat yaşamak, bu yüzden kaçmıştı abisinden, babasından, avcılıktan .. Dean inde hep en büyük amacı en mutlu olduğu şey avlanmakti ve bu yolda kanının son damlasına kadar savaşmak. Ama çok yorulmuştu artık çünkü sadece avlanmıyorlardı. Kaderle savaşıyorlardı. Aslında sonunda bakarsanız ikisininde en çok istedikleri oldu. Sammy hayatını istediği gibi normal bir şekilde yaşadı ve yaşlanarak hayata veda etti. Dean üstüne düşeni en güzel şekilde yapti, dunyayi kurtardı ve kardeşini korudu. Artık huzurla uyumak onun hakkıydı. Kendi kaderlerini yazdılar.. Ne sürüş ama.. spnfamily

    .

    2 0
  22. @zikimon

    Dizi başlatığında torrent üzerinden indirip seyrediyordum, dizi sitesi falan yoktu ortalıkta. Ve de bekardım. Şimdi ise evli ve Erinç, Arel, Ömer adında 3 çocuğum var. Ömrümün neredeyse yarısını kaplayan Sam ve Dean’in maceralarına her sezon başında ve sezon finaline Carry on myward son ile başlardık. Ancak şarkının sözleri hiç bu kadar anlamlı gelmemişti. Bence süper bir final oldu. Aynen Carry on myward son’da denildiği gibi;
    Carry on,
    Nothing equals the splendor
    Now your life’s no longer empty
    Surely heaven waits for you
    Carry on my wayward son

    Altyazı ekibi ve dizibox a teşekkürler.

    4 0
  23. @wertu1905

    15 yılın finali bu olamaz… Keşke bu bölümü izlemeseydim 19 da bıraksaydım.

    0 -2
  24. @zenginmeister

    Bende 15 yıldır izliyorum, çok mu güzeldi ? hayır aslında vasat bir diziydi. Final sezonu çok mu güzeldi ? hayır vasat bir finaldi. Peki bir 15 yıl daha izlermiyim ? evet, izlerim…Supernatural işte böyle bir diziydi… Üniversitede öğrenci iken başladım 65 kilo sıska biriydim, bir tane kız arkadaşım vardı. Şimdi o kızla evliyim ve 2 tane çocuğum var, üstelik 85 kilo oldum, saçlarım bembeyaz oldu. Kızlarım final sezonunu izlerken rahat bırakmadı tam duyguya bile giremedim. Ömür geçip gidiyor ve ömrümde yer alan yapımlardan biri oldu elveda…

    2 -2
  25. @derdanas

    9 sene önce abimle başlamıştım supernaturale.
    Yıllarca beraber izledik maalesef 2014 te hayatını kaybetti.
    Aksatmadan 6 yıl boyuncada devam ettim son bu güne nasipmiş.
    Hatırası kalan çok az şey var ve birinide kaybetmek gerçekten insanı mahvediyor.
    Umarım cennete zaman dizide ki gibi geçiyordur.

    5 0
    • @zikimon

      Zaman sadece bu dünya için geçerli kavram. Bir anda sevdiklerimizin yanında olacağız. Başın sağolsun. Abinin mekanı cennet olsun inşallah.

      1 0
  26. @Ceydakuzucu

    dizi gerçeKten corona yüzünden helaK oldu ya!!!! bilmiyorum böyle bir an önce yapalım bitsin gibi sanKi…!! dean böyle yapayalnız öldü sanKi ölmeyi beKliyormuş gibi hiç böyle tahmin etmiyordum zaten sam neyse de dean o Kadar ruhsuz oynuyor Ki dizinin en ön plandaKi en neşeli en zıpır en iyi Karateriydi sırf onun için izliyordum ve rolü oynarKen Ki isteKsizliK mi diyim bıKKınlıK mı diyim böyle hadi çabuK çeKin gidecem der gibi ya bilmiyrum KeşKe böyle olmasaydı 15 sezonun hatrına …. sadece dizinin biteceK olması boğazımda final yazısı düğüm oldu ama etKilenmedim hiç…

    edit: üstteKi yazımı son 20 dK izlemeden yazmıştım en sonda ağladım :((((((((((((((((((( onlar Kavuştu ve herzaman dizinin ana teması KardeşliKti bence ve içimiz artıK rahat…

    0 0
  27. @nOnstOp

    SuperNatural ile 3. veya 4. sezonunda iken tanışmıştım. Ondan sonra aralıksız devam ettim. Bu yaşıma kadar ki en uzun sene takip ettiğim dizi oldu. Final sahnesi tam beklediğim gibi olmasa da , acısıyla tatlısıyla sona geldik. Hâlâ bittiğine inanamıyorum açıkçası. Ama dizi sonunda karanlık ekran çıktığında üst tarafta Supernatural 15.Sezon 20.Bölüm ”FİNAL” yazdığında o acı gerçekle yüzleşiyor insan. FİNAL kelimesi hiç bu kadar duygusal olmamıştı benim için. Her şey için sonsuz teşekkürler. İyi ki böyle bir dizi var oldu ve izledik.
    Hoşça kal Supernatural . . .

    0 0
  28. @MrMcCicero

    ilk bölümü izlediğimde annem odaya girip sınavın var uyumalısın diyordu, yıl 2007 bir yaz akşamı! yalan söyleyemem ilk iki sezonu hiç izlemedim, izlemeyeceğim de. parasız yatılı yurdundan kaçıp haftasonları internet kafelerde izlediğim bölümlerle geçti o yıllar, lise 3 filan! kalbimde dinin bana verdiği cin ve karanlık korkuları, bilirsiniz hassas kalpler için cehennem bu dünya ama bu iki kardeş o yaratıklara karşı ayağa kalkıp direnme gücü verdi bana. her bölümde korkarak başlayıp, bir yolunu bulup kazanıyorlardı. şu an ise 28 imde bir kedi ve kardeşle, bir akdeniz şehrinde son bölümü kalbimde hatıralarla izledim. ben değiştim, onlar değişti, büyüdük aniden. saçlarımız azalmış, korkularımız geçim derdi olmuş, dünyamız büyümüş, kirlenmiş. sevmiş, sevilmişiz, aldatılmış, kırılmışız. tüm bu süreçte bu iki kardeş yanımızda yürümüş, ulan bir dandik çocukluk dizisi diye yılları geçirmiş. unutamayız mesela, kediden korktuğu bölümü, eye of tiger sahnesini, scooby doo’yu, ölümün ilk gelişini daha nice seneleri, bölümleri. elveda impala, elveda winchester kardeşler. elveda eski dizi siteleri, doksanların internet kafeleri, o koca kafa kulaklıklar, cnbc-e, e-2’ler. artık büyüdük, bir bir geçiyor o eskilerin alışkanlıkları. artık büyüdük ve daha kirli dünya.

    1 -1
  29. @chihuahua

    12 yıl boyunca takip ettim spn yi :))) Güzeldi valla. 12 yıl neler geldi geçti hayatımdan. Şimdi bir de spn geçti :)

    0 0
  30. @sieaq

    15 yıl… Dizi bittiğinde nefes almakta zorlanıyor insan. Bir boşluk…bir hüzün. Güzel anılar bıraktın bize Supernatural.

    1 0
  31. @shittinwithu

    carry on

    0 0
  32. @Asudeey

    Güzel

    0 0
  33. @snpr34

    yaş 27 . şimdi 42 koskoca 15 yıl dile kolay çeyrek asır iyisiyle kötüsüyle herkesi ekrana bağladi ne badireler atlattık insan şöyle geriye doğru düşününce ufak olsa duygulanıyor. herşey için teşekkürler SUPERNATURAL

    2 0
  34. @selina.99
    Spoiler içeren alan!
    15 sezonun sonunda final bölümü böyle olmamalıydı.
    Evet tanrıyı yendiler ve artık normal insanlar bu yüzden ikisinden birinin ölümünün avlanırken olması gayet normal ama bu kadar basit olmamalıydı. O kadar kendi kaderlerini kendilerinin yazacağı muhabbeti boşa gitti kardeşlerden biri öldü diğeri yalnız devam etti aynı chuckın istediği gibi. bölüm başında dean iş başvurusu formu dolduruyor ve turta sahnesinde kaybettikleri için yaşamaya devam edeceklerini söylüyor karakter 15. yılın sonunda ilk defa yaşamaya istekliyken ölümü sırasında yardım istememesi de tuhaftı. ölüm sahnesin sam ve dean ı bromance olarak destekleyen tayfayı memnun edilmek için yapılmış gibiydi ama yine de duygusaldı. destiel destekliyordum ve canon olduğunda mutlu olmuştum ama karakteri doğru düzgün anmamışlar bile. destiel sahnesi şart değildi en azından cassin emptyden çıkışını gösterebilirlerdi doğru düzgün veda edebilirdik.
    tüm bunların dışında çok keyifli bir yolculuktu bu yüzden insan ister istemez duygulanıyor. emeği geçen herkese teşekkürler
    0 -3
  35. @K.Lavinia

    Gerçek anlamda 3 senedir izliyorum bu diziyi ilk başladığımda gece gündüz izliyordum spnle yatıp spnle kalkıyorum. Ve kesinlikle bitmesini istemediğim bir diziydi. Tabi Dean ve Sam’i hiç mutlu göremeyecekmiyiz diye merak etmedim diyemem. Mutlu bir son olduğu için bende çok mutluyum. Eskilerden daha fazla karakter görseydik daha efsane olurdu ama buna da şükür. Bir efsane sona erdi…

    3 0