Dil SeçeneğiSoulmates 1.Sezon 2.Bölüm (Episode #1.2)

 9 Eki 20  |   6
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

elnikurt
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Bir üniversite hocası ve güzel bir kadın, hayatlarının en büyük macerasına yelken açar.

Yorumlar (6)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

  1. @Crosline

    Çevirmenim elnikurt hatırlar mısın arcadia fansub’u bilmem ama, işlerini hâlâ takdir ediyoruz buradan, saygılar son yüz yılın en hızlı ve kaliteli çevirmenine

    2 0
    • @elnikurt çevirmen

      Unutur muyum hiç siz benim canımsınız :'( Bölüm altlarında değil telefonlarda buluşalım!

      2 0
    • @furkangriffin

      @elnikurt hangi diziyi izlesem neredeyse hepsinde senin çevirine denk geliyorum. Teşekkür ederim. Ve ayrıca #dizibox ‘a da, Teşekkür ederim.

      0 0
  2. @JamesByronDean

    İyi gidiyordu ama sonunda saçmaladı.

    Spoiler içeren alan!
    1-kız o videoları yükleyip son darbeyi vurmak için 11 ay niye bekledi.
    2-Bu kadar zeki bir adam, kızın tüm bilgilerini ve amacını öğrendikten sonra kıza değil, direkt o eşleşmeleri yapan şirkete gider, bir sosyopat tarafından özel bilgilerini çalındığını ve şirketin bilgilerini koruyamadığı için dava açacağını söyleyerek şirket tarafından kızın yakalanmasını sağlardı…
    3-Kızın yaptığı aynı şeyi kendisi yapardı ve kızın o itiraflarını videoya kaydedip, kızın olası hamlesine karşı kullanırdı…

    4-Ben olsam böyle yapardım ve senaryoyu da bu şekilde kurgulardım.

    Spoiler içeren alan!
    5-Adam kadar kız da suçlu ki bana kalırsa adamdan daha suçlu. O nedenle senaristler kadınsal bir içgüdüyle adamın gençlik yıllarında yaşadığı ve saplantılı aşığından kurtulmak için ayrılmasını “suçmuş” gibi göstermişler… (Ya da bunu tam anlatamamışlar) bir yakının intihar etmesinin sorumlusu olarak başkasını suçlamak ve bunun için intikam almaya kalkmak, hastalıklı bir durumdur, ki intihar eden ablasının sorunun kardeşinde de olduğunun göstergesidir…
    3 0
  3. @atsizbeg

    Ruh eşi ararken babayı buldunuz :)

    0 -1
  4. @bazenyorumyapar

    Senarist ile konuştum. Finalde bu yazılım iki kardeşi birbirine eşleştirecekmiş, sonra devlet programı iptal edecekmiş. Hatta programın sahibi şirket kendi yaptığı eşleştirme ile bir araya gelen ancak mutlu olamayan çiftleri şirket hisse değeri düşmesin öldürüyormuş ve bu da şirketin kapatılmasından sonra ortaya çıkacakmış. Sonra…

    2 -5