Dil SeçeneğiNo Man’s Land 1.Sezon 1.Bölüm (Episode #1.1)

 19 Kas 20  |   24
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

Sputnik
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Antoinne, patlamada öldüğü söylenen kız kardeşinin hâlâ yaşadığına inanmaktadır.

Girişteki yazılar:

Mart 2011'de arap baharı'nın ortasında suriye halkı rejime karşı protestolara başladı. Şiddetle bastırılan bu protestolara günümüzde hâlâ devam eden bir iç savaşa yol açtı. 2014 yılında bu kaosun ortasında radikal grup olan ISIS, Kuzey Suriye'de ayak bastığı yerde İslam Devleti'ni ilan etti ve sivillere şiddet uygulamaya başladı. O dönemde ISIS'in genişlemesini engelleyen büyük güçlerden biri uluslararası gönüllü acımasız kadınların oluşturduğu gönüllü milis kuvveti olan YPJ idi. Bir kadının elinde gerçekleşen ölümün cennetteki yerlerini ellerinden alacağına inanan ISIS militanlarına karşı cesurca savaştılar.

Yorumlar (24)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @@xale_anthony

    Bende açılmıyor sizdede öylemi?

    0 0
  2. @PashaCnC

    İlk defa bir Fransız yapımında orta doğu bataklığının arkasında İsrail olduğunu gösteren bir dizi. Gereksiz şövenlik yapmayın, Oyuncuların ve yapımın çok başarılı olduğunu söyleyemem. Konu ilginç sadece. Tabii James Purefoy’un gene çok başarılı olduğunu söyleyebilirim.

    0 0
  3. @atibaaa

    milliyetçiliğin doruklarda olduğu bir dönemde böyle bir diziyi çevirmek ve yayınlamak cesaret ister valla helal olsun

    1 -2
  4. @Metalsmarket

    böyle bir konuyu korkak fransızların işlemiş olması ilginç

    1 -2
  5. @samsam07

    İzlenir..

    1 -1
  6. @Dunyayi Kurtaran Adam

    Ugruna binlerce olu verilen topraklara bak, insaat artigi daha degerli, Kurt kardeslere soruyorum, sanki biriniz ailenizi alip da Istanbul Ankara dan oraya tasinacaksiniz, cocuklarinizi orada yetistireceksiniz, sanki zengin bir Kurt isadami kalkip Avrupadan gelecekte o topraklara yatirim yapacak, sanki Apple fabrika acicak oralara Made in Kurdistan diye iphone cikartacak, hey yavrum heey. Ermenistan kuruldu da ne oldu? Adamlar ac ac…kedi kopek kesip yiyorlar..Aynisi orada da olucak.
    Haydee eksiler gelsin en az 10 tane gelmezse uzulurum.

    6 -4
  7. @nun34

    Madem bir protesto söz konusu bu ülkelere ait hiç bir şeyi kullanmayın.Dolar yakıp ,cola dökmekle ,dizi izlememekle olmuyor bu işler.Beğenmediyseniz belirtin ama kaldırın vs ne be artık..

    7 -3
    • @ladynova

      hollandaya tepkisini portakal sıkarak belirten bir topluluktan çok şey istiyorsun :)

      14 -1
    • @nun34

      kesınlıkle güzel dizi..

      3 -2
    • @Metalsmarket

      kaç yerde portakal sıkmışsın ladynova.

      1 -3
  8. @Afis

    fragmanı ve yorumları okudundan sonra tam sayfadan çıkmak üzereydim ki yokluktan bir bölüm bakalım neler anlatmışlar dedim. Filmde hem işid hem de ypg den kesitler var ama film aslında bu iki terör örgütüneden katılan yabancıların neden ve nasıl katıldıklarını aynı zamanda da mossadın bu örgütlerden nasıl adam devşirip kendi planları için kullandığını anlatıyor.

    7 0
  9. @ladynova

    Güzel dizi

    2 -1
  10. @tinhatiane

    Paylaşım için teşekkürler.

    1 0
  11. @ekinn22

    Dizi Turk yapımı deyil eleştirmeden önce geniş açıdan bakmanizi tavsiye ederim. Ayrica konu ypg isid ekseninde degerlendirilmis. Fransizlar isid propagandasi yapicak deyil heralde.

    3 -2
  12. @[email protected]

    Müthiş bir dizi olmuş gerçekten insanın tüyleri diken diken oluyor

    2 -2
  13. @[email protected]

    Gerçekten muhteşem bir dizi olmuş izlerken tüylerim diken diken olmadı değil :)

    2 -3
  14. @N.ilay

    Bence güzel dizi isid barbarligini savunan varsa pes yani.Hos isidin hakkini avucuna verdiler.Pkk ile ne alaka,Suriyede Kürt,Arap bir cok milletten iside karsi savasti.Ben cok begendim.
    sputnik arkadasada tesekürler.

    14 -8
  15. @ercu.tr

    ISIS e karşı yapılan mücadelenin ortasında bir fransız her zaman ki gibi bir propaganda yapımı ABD lerin yaptıklarından bir farkı yok benim için dizi seyredilir biter unutulur… yorum bile yapmam. bu hastalık zamanı masal kitabı okumadan bir farkı yok kitabına bağlı bu da yapımcıya bağlı.
    Tamamı 8 bölüm devamı yok..

    uğraşanların ellerine sağlık.

    1 -4
  16. @omboud

    başta çıkan yazıların da çevirisi olsa iyiydi bir kez daha ingilizce öğrenmediğime lanet okuttunuz bana:)

    2 -2
  17. @panter33

    dizi güzelse gerisi beni ırgalamaz

    13 -10
  18. PKK propagandası dizi. Sitede yer vermek bile gereksiz olmuş.

    12 -21
  19. @koska44

    baya boş yapmışlar

    3 -11
  20. @cihan232

    kimse sana soracak degil, demekki seni rahatsiz etmiyor dizi sen takil…

    0 -3
  21. @llllllllll

    izlemessin girmessin olur biter

    11 -5