Dil SeçeneğiGodfather of Harlem 2.Sezon 1.Bölüm (The French Connection)

 18 Nis 21  |   16
Sinema Modu İzledim
Çeviri Durumu:
%100 çevrildi.

veganejderha
altyazı çevirmeni.
dartt00
altyazı çevirmeni.
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Malcolm adını temize çıkartmaya çalışırken, Ellsworth ise başını kurtarmak için bir planı uygulamaya koymak üzeredir.

Yorumlar (16)

Yorum yazabilmek için Giriş yapmalısınız.

    Tüm Yorumlar

  1. @Anl

    geldi iki gözümüzün çiçeği… karantinada patlarken sen çıktın <3

    1 0
  2. @cyborg55

    çeviri için teşekkürler.

    1 0
  3. @Firebox

    BJ nın Ruthie adında bir kızı daha var ama nedense dizide o karakter işlenmemiş. bu arada sezon bomba başladı..

    0 0
  4. @Scorpioman35
    Spoiler içeren alan!
    Bu arada, dizinin jenerik müziğinde rap söyleyen DMX babanın da toprağı bol olsun, rip.
    2 0
    • @elyasar

      beğenmek için giriş yaptım kardeşim harbiden . RIP DMX

      2 0
  5. @MustaRagnar3838

    En altta gördüm dizinin yeni sezonunu bakalım baba bu sezon ne yapacak.

    0 0
  6. @CrazyBLaCkman

    Aight! Otora Otar gidere gideeeer korşon 2,5 milyon BOBALARI gelsın! :DDD

    0 -1
  7. @volovun

    10:15 – 10:23 “sister” rahibe diye çevirmeniz büyük talihsizlik. Mekanın NY müslüman cemaatine ait bir yer olduğu tamamen göz ardı edilmiş.

    7 -3
    • @Scorpioman35

      Ben de tam onu yazacaktım. Brother minister, vaiz kardeş demek, onu da rahip olarak çevirmiş. Havari falan geçiyor… Arrest tutuklamak demek, öldürmek olarak çevrilmiş. Çeviride genel olarak hatalar var aslında.

      1 -2
    • @V4VENDETTA1973

      Google translate ile ancak bu kadar. Sahne, sahne bakıp çevirdiklerini zan etmiyorum. Kopyala metni/ Yapıştır translate’a, hooop al sana çeviri. It is what it is…

      2 -3
  8. @erkemlk

    Nasıl özlemişim ;)

    1 0
  9. @riacone

    Mr johnson sizi ne kadar özlediğimi anlatamam sürgün yaramış ama bu delikanlının geri dönüşü elbette olacaktı böyle devam harlemi beyaz piçlere kaptırmicaz harlem bizimdir bizim kalacak

    4 0
  10. @iamrobot

    You made my day Dizibox.. Çok iyi başladı sezon…

    3 -1
  11. @weeds

    biraz biriksin öyle başlayalım. iyi alıştırdılar bizi tüm sezonu bir seferde vermeye, şimdi her hafta bir bölüm gelen dizileri izleyemez olduk.

    1 -1
  12. @Scorpioman35

    Hele şükür, diziyi unutuyordum yav!

    1 -1
  13. @erolbey

    Ooooo nihayet.

    1 -1