Çeviri Durumu:
Bölüm Özeti & Çeviri Notları
Acemi cadı Diana Bishop ve vampir Matthew Clairmont I. Elizabeth döneminin tehlikeli ve büyüleyici Londra'sına saklanırlar. Diana'ya yeteneklerini kullanmayı öğretecek bir hoca bulup bulunması neredeyse imkansız olan Hayat Kitabı'nı aramaları gerekmektedir.
Sonunda atıldı be sonunda be 2 yıl olmuştu ya ohh…
OFF DIANA..
Bu dizinin bana verdiği hissi seviyorum müzikler olsun sahneler o aksan :))
Umarım beklediğimize değer
Ne zamandır yorum yazmamıştım. 1. Sezonda o kadar büyülendim ki hemen kitapları alıp bir çırpıda okudum. Ama 2.sezon 1. Bölümü olarak o kadar anlaşılmaz başladı ki, gerek Kit gerek Diana veya diğerleri bakışmalar ve üstü kapalı yapılan konuşmalarla hissettirmeleri gereken duyguları ve bilgileri verememişler. Ortamı ise daha şaşalı beklerdim. Bu kitaplar aslında daha titiz ve ayrıntılı bir senaryo ile yansıtılabilirdi. Zaten oyunculuklar, görüntü, müzikler çok güzel. Ama konu ve geçişler kopuk kopuk. Bir de 2 yıl mı 3 yıl mı oldu 1. Sezon biteli, Di yaşlanmış, Met gençleşmiş (vampir ya) ama karizması gitmiş. Nerede o etkileyici bakışlar, heybet. Bunu sözlerle pekiştirmeye çalışıyorlar ama olmamış. Umarım bu tutukluk sonraki bölümlerde kalkar üstlerinden. Şu an iki üç favori dizimden biri.
O kadar uzun zaman geçti ki,0108’i yeniden indirdim…
Gelmiş Beklediğim Dizi İzleyelim Bakalım. Duygusallık Ve Fantastiğin Harika birleşimi. İnş 2. sezon batırmamışlardır.
bu dizide deamon lar tam olarak nedir 2 sezon geçti hala bi özelliklerini göremedik. farkları ney (uzunmu yaşıyorlar. güçlerimi var, çokmu zekiler) bi deamon diyip duruyorlar ama ortada bişey yok kitapları okuyan biri varsa açıklayabilirmi
@majere arkadas soruna olumlu bir cevap vermek isterdim ama kitaplarini okuyan biri olarak cok sıkılcıydı(benim icin)Ben cok kitap okudum elime aldigim kitapi bitiririm,bu kitap aylarca elimde kaldi)))))) birsey anlamadim.Ama gelelim diziye cok kaliteli bir dizi.Izlemeyen cok sey kacirir.Mekan olsun,sanatcilar olsun harika bir dizi.
Öncelikle ben 3 kitabı da okudum. Çok keyifliydi. İblislerin, -dizideki adıyla deamonların- özellikleri farklılık gösteriyor. Kimileri (Kiti’in edebiyatta, Nathaniel’in bilgisayarda, Agatha’nın modada olduğu gibi) belirli konularda dahi derecesinde başarılı. Ve hatta dahi de olabiliyorlar. Birçoğunun sezgileri cadılar gibi ve belki de daha da güçlü (Örn. Sophie). Ancak cadılar ya da vampirler gibi fantastik güçleri ya da uzun yaşamları yok. Daha çok dahilikle, delilik arasında yaşıyorlar. İnsanlardan en büyük farklarından biri de kromozom sayıları. Ve vampirlerle, cadılardan farklı olarak insan ailelerinde doğabiliyorlar. yani birinin iblis olabilmesi için anne babasının iblis olma şartı yok. Sophie tüm bunlardan farklı olarak bir cadı ailesinde doğmuş bir iblis. onu da belirtmek gerek.
herşeyi unutmuşum tekrar 1.sezonu seyrettim bu revamı
Bölümün yarısını anlamadım:/
Ya anasayfada gördüm dedim bi izleyim. Arkadaş 2 günde 2 sezonu da bitirtti ya la :)
Güzel diziymiş şimdi bekle 3.sezonu.
Bu arada yeni bölümler yavaş geliyor. Başka siteden izlemek durumunda kaldım :/
geçen sezonu hatırlamıyorum ama bu teresa cok iyi oyuncu cok seviyorum bu diziiyi cok kaliteli yapım
sonunda……….
Allahımmm yıllardır bu anı bekliyordummm izleyip yorum atıcam tekrar durun :D çok heyecanlandım
Bölümü izleyip geri döndüm. Öncelikle ilk sezonu izler izlemez aşık olduğum için olayları unutmadığımı düşünmüştüm, fakat neredeyse hiç bişey hatırlamıyorum. İlk sezona üstten de olsa şöyle bi bakmam gerekiyor belli ki. 2.sezon ilk bölüme gelecek olursak, çoğunu unuttuğumdan anlamamış da olabilirim, ama bu bölüm beni pek sarmadı açıkçası. Pat diye olayların içine daldılar, sonra Matthew’ın yaptığı hiç komik olmayan espirler falan.. kız da ni acayip tepkiler veriyo.. Ben en iyisi mi ilk sezona bakıp tekrar geliyim :))
Kitapta bir çok olay var hepsini 8 bölüme sığdırmaya çalıştıkları için mecbur her şey hızlı gelişiyor
@Revo
:(
İnsanın vampir veya cadı olası geliyor.
bu dizi ilk yayınlandığından beri hayatımdaki değişimlere bakıyorum da, erasmusa gittim, mezun oldum şimdi de yüksek lisansı bitirmek üzereyim. Zaman çaBuk geçiyor…
Herkes yorumlarda diziyi unuttuklarından bahsetmiş ama bu dizi enteresan bir şekilde aklımda yer etmiş. Bu yüzden görür görmez ama başladım izlemeye.
same here, tam olarak erasmustayken izleyip, aradan seneler geçtikten sonra yüksek lisansımın ortasında tekrar başlıyorum! ama ben unutmuşum mesela adama akıllı bir 1. sezon recap’i olsa tadından yenmezdi
canım dizim geldi kitapları da dizisi de mükemmel ah Matthew nasıl özlemişim
o kadar çok şeyi unutmuşum ki baktım olacak gibi değil 1. sezonun son 2 bölümünü tekrar izledim 2. bölüme öyle geçtim
bütün bir sezonu izlemiştim, neredeyse yarısını hatırlamıyorum…
Son sahnede ki müzigi taniyan var mi?
youtubedan 1. sezona ait kısa bir video izledim ama hiçbir şey hatırlamıyorum nseodgısgdı cidden özeti uzun tutmalılardı
Uyarlamalarda mecburen farklılıklar olabiliyor bende seriyi okudum hikayeyi etkileyecek büyük değişiklikler şimdilik yok. Ayrıca okumayanlar için kesinlikle tavsiye ederim kitapları sıkıldım diyenler olmuş fakat bence çok sürükleyici
İlk sezonu unuttuk gerçekten. Aksine bir de çok kısa bir özet vermişler. Bari biraz uzun bi özet geçseydiniz. Ya da dizi başlamadan önce özel bir bölümle hatılatma yapsaydınız.
Gayet güzel bir başlangıç yaptı tadı damağımızda.
Koronada çok güzel geldi bence bu kadar dizi kıtlığı yaşarken keske 2 3 sene beklemeselermiş…
2. Bölüm de yüklenmiş tesadüf gördüm. Devamı bugün yüklenir mi acaba
o dönemde İngiltere Protestanlığı benimsemiş. Katolikler ve Protestanların da iyi geçinemediği dönemler. Matthew ise
Umarım açıklayıcı olmuştur.
gayet açıklayıcı oldu, teşekkür ederim…
Genelikler Kitaplar flime veya diziye cevrilince Kitap her zaman farkli oluyor.Ben bunun Kitabini okudugumda cok sıkılmısdım.Ama dizisi cok güzel 1ci sezonu cok begenmistim.2ci sezonda iyi basladi.Cadimizda cok tatli ya
Lynesa arkadasada tesekürler.
kaliteli bir sezon başlangıcı oldu
İlk sezonu unuttum, kim kimdi ya
3 yıl aradan sonra yeni sezon şaka gibi sjsjklbhbnbvnb
2 sezon 10 bölümden oluşuyor ve tüm bölümler aynı anda yayınlandı
dogurabilecegi cocuk kotasi yeterli,lutfen artik dogurmasin:)yeterince bekledik,bizede yazik
Teresa ablamız hamile olduğu için dizi bu kadar uzun süre ara vermişti, en sonunda geldi.. 3.sezon onayınıda almıştı, umarım beklediğimize değer. İlk sezonu çok beğenmiştim ama bu kadar zamandan sonra diziyi unutmuşum biraz yeniden ilk sezonu izlemek lazım.
müziklere hasta oldum be ya
Keşke tüm bölümleri yayinlasalar bekle bekle nereye kadar
23:30da ki çeviri söylenenin tam tersi ve öyle ciddi bir dönüş noktasında yanlış çeviri mevzuyu değiştiriyor, düzeltilirse kafalar karışmaz. Genel itibariyle güzel çeviri, orası kaçmış gözden sanırım, elinize sağlık. İyi günler.
@riotwillbe100 Çeviri düzeltildi, uyarınız için teşekkürler. İyi seyirler :)